Se formează cu:
Prezentul verbului auxiliar a v o i r sau e ^ t re
Participiul trecut al verbului de conjugat.
Exemplu: A m l u cr a t ( J ′ ai t r a v ai ll e ˊ ) până la ora cinci, apoi ( j e s u i s a ll e ˊ ) la cinema.
Exprimă o acțiune finalizată în trecut. Este echivalentul, în cea mai mare parte, al Perfectului Compus din limba română.
Acțiune finalizată în momentul vorbirii (> G uv er n u l a r amb u rs a t ı ^ m p r u m u t u l o b l i g a t or i u ).
Relatarea evenimentelor trecute (în vorbire, corespondență, rapoarte, articole de ziar, narațiuni la persoana I).
Se formează cu:
Imperfectul verbului auxiliar a v o i r sau e ^ t re
Participiul trecut al verbului de conjugat.
Exemplu: Echipa pierduse ( a v ai t p er d u ) meciul înainte de meci.
Exprimă o acțiune care s-a petrecut înainte de o altă acțiune trecută (aceasta din urmă fiind exprimată la passé simple , passé composé sau imparfait ). Marcheză anterioritatea în raport cu un alt moment din trecut. Este echivalentul Mai Mult Ca Perfectului din limba română.
Exemplu: Ea s-a întors să se stabilească în orașul în care își petrecuse copilăria.
Logica temporală:
Își petrecuse copilăria (cea mai veche acțiune).
să se s t abi l e a sc a ˘ (acțiune ulterioară, dar tot în trecut).
| Timp | Construcție | Timpul Auxiliarului | Rol Principal | Echivalent Română |
| Passé Composé | Auxiliar ( a v o i r / e ^ t re ) + Participiu Trecut | Prezent | Acțiune finalizată în trecut. | Perfect Compus |
| Plus-que-parfait | Auxiliar ( a v o i r / e ^ t re ) + Participiu Trecut | Imperfect | Acțiune anterioară altei acțiuni din trecut. | Mai Mult Ca Perfect |
| T u (Tu) | T u e ˊ t ai s a ll e ˊ ( e ) |
| I l / Ell e / O n (El/Ea/Se) | I l e ˊ t ai t a ll e ˊ / / O n e ˊ t ai t a ll e ˊ ( e ) ( s ) |
| N o u s (Noi) | N o u s e ˊ t i o n s a ll e ˊ s ( es ) |